Seminario de formación 2017

Seminario de formación 2017

Programa de seminarios de formación para 2017

DESCARGA EL PROGRAMA COMPLETO AQUÍ:

Programa seminario de formación Espacio Transparente 2017

Enero y febrero

  • Iniciación a las técnicas del vitral : vidrio emplomado y cobre estañado (Santiago y Valparaíso). Novedad de este año para quienes quieren un seminario introductorio centrado en la técnica.

Marzo y abril

  • Técnicas de pintura sobre vidrio: Grisalla

Mayo y junio

  • Técnica vitral estañado: ensamble de vidrio, cobre y estaño (siglo XIX)

Julio y agosto

  • Técnica vitral emplomado: ensamble de vidrio y plomo (siglo V)

Septiembre y octubre

  • Introducción a la conservación de vitrales: Taller teórico

Noviembre y diciembre

  • Introducción a la conservación de vitrales: Taller práctico 

Introducción a la conservación y restauración de vitrales

Los seminarios incluyen todos los materiales y cofee break. Cada alumno recibe al final del seminario una carta de Espacio Transparente que indica el su participación, porcentaje de asistencia y nota.

Más información y postulaciones: info@espaciotransparente.cl

Por razones de organización, no es posible solicitar la devolución de la inscripción una vez que se han iniciado los cursos.

municipal 14Contenidos: confección ficha de diagnóstico, frottis, informe de intervenciones, intervención sobre panel antiguo en grupo. Principales intervenciones: cambios de piezas dañadas, perfil de plomo en mal estado, consolidación y sello, re fabricación de paneles desaparecidos.

Laboratorio escuela Espacio Transparente

Laboratorio escuela Espacio Transparente

 

 

Ceremonia cierre de primera etapa obra de conservación Sede Nacional del Colegio de Arquitectos

invitacion-ceremonia-cierre-ca-2016-bComunicado de Prensa

 

Ceremonia entrega primera etapa proyecto Fondart Sede Nacional del Colegio de Arquitectos

 

Proyecto Fondart “Puesta en Valor Vitrales Sede nacional Colegio de Arquitectos (obra L. Kulczewski). 1era etapa”.

 

Fondart Regional – Conservación y Difusión de Patrimonio Cultural 2015 – Patrimonio Protegido por Ley de Monumentos Nacionales

 

 

El laboratorio Espacio Transparente concluyó la restauración de la primera fase del conjunto de vitrales del edificio patrimonial del Colegio de Arquitectos de Chile, ubicado en el centro de Santiago.

 

La ceremonia de inauguración se realizará el día martes 8 de noviembre a las 11:30 hrs en presencia del equipo a cargo de la obra, las autoridades del Colegio de Arquitectos y la Directora Regional de Fondart, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Lugar: Sede Nacional del Colegio de Arquitectos, Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 115, Santiago.

Confirmar asistencia a info@espaciotransparente.cl

 

La Sede Nacional del Colegio de Arquitectos, situada en la Alameda, es obra del arquitecto Luciano Kulczewski, construida en 1920 y declarada Monumento Histórico en el año 2010. Este edificio, posee un conjunto de tres vitrales y otras tres vidrieras, que están ubicados en el segundo y tercer nivel del edificio, se destacan tanto por su estado de conservación (a pesar de su degradación, el conjunto está prácticamente completo), como por el tipo de flora ilustrado, en las decoraciones internas como externas del edificio; en los cornisamentos y estucos se destacan las especies nacionales. Esto nos hace pensar que el diseño de los vitrales también puede pertenecer al destacado arquitecto.

 

A los vitrales de los dos halles, se suma un conjunto de la caja escala que no pertenecía inicialmente al inmueble, y que fue introducido durante la remodelación que se realizó en el momento en que se instaló la Sede del Colegio de Arquitectos en el edificio. Estos vitrales corresponden en estilo a la obra de Kulczewski y aun es una pregunta que ocupa a los especialistas, el cómo llegaron al edificio.

 

El valor de estos vitrales se enmarca en el movimiento industrial local, la actividad de manufactura chilena, los vitrales tienen una fuerte influencia catalana, pero fueron sin lugar a dudas fabricados en Chile, ya sea por los talleres Dell’Orto o por Adolfo Schlack. Su estudio es de primera importancia para comprender este fenómeno, que tiene su nacimiento en la exposición internacional de Santiago en 1875.

En el caso de estas obras en general, los terremotos no han sido el peor enemigo, sino las malas intervenciones de las reparaciones anteriores. La obra en curso contempla dejar testimonio de las piezas que deberán ser removidas (ya sea por mala factura o por la fragilidad de algunas aplicaciones de pintura en frío), pero que permitieron a pesar de todo preservar una idea de conjunto, aspecto vital para la reconstitución de las piezas perdidas.

 

La obra de restauración de los vitrales –atributo que da el carácter, temperatura e iluminación al interior del edificio– ha sido realizada por el laboratorio Espacio Transparente, al más alto estándar, de manera que ejemplifique una obra de conservación de este género, con una metodología rigurosa y una ejecución de excelencia.

 

En esta obra, se introdujo una importante innovación, el trabajo de restauración fue realizado bajo la modalidad de Laboratorio-Escuela, que tuvo como objetivo principal la formación de técnicos que puedan, en el mediano plazo, constituir una nueva generación de especialistas de la conservación de vitrales históricos. Esta obra, formó 4 técnicos en distintos niveles.

 

Todos estos elementos y la calidad única de esta obra arquitectónica, han motivado a lo largo de los años el esfuerzo del Colegio, y en especial de su comité de patrimonio, el compromiso por la protección y el mejoramiento de la conservación del edificio en su totalidad, prueba de ello es la constancia con que el Colegio mantiene la dignidad de la fachada, frente a rayados y agresiones vandálicas.

 

DESCRIPCIÓN

En esta primera etapa del proyecto de puesta en valor de los vitrales de la Sede Nacional de Arquitectos, se consideró la consolidación de los paneles de vitral de la ventana superior del Hall poniente y los paneles de la caja escala. También contempla el estudio de la obra y la difusión de los avances de la investigación y el proceso de conservación. La difusión a la comunidad es parte integrante de la metodología de trabajo del Laboratorio que ejecuta la restauración. Esta etapa se cierra con la distribución gratuita de una publicación informativa sobre la historia de la obra.

 

El equipo a cargo está compuesto por:

 

Diego Rodríguez Matta, responsable del proyecto y restaurador jefe de la obra (Diseñador industrial)

Jonatan Zamora, asistente del restaurador jefe (Técnico en restauración)

Vanessa Ruiz, asistente de restaurador y difusión (candidata a magister en restauración de bienes patrimoniales)

Haylin Villalobos, asistente de documentalista y restauración (Licenciada en conservación y restauración de bienes culturales)

Rubén Vergara, asistente de restauración (Estudiante de dibujo arquitectónico)

Andrea Araos, documentalista y coordinador del proyecto (candidata a doctor en historia del arte)

Calos Molina Crichton, documentalista audiovisual (magister en ciencias cognitivas)

Colaboradores: Maria Jesús contreras y Rodrigo Correa

 

PROGRAMA:

Intervención de Ana Carolina Arriagada

Directora Regional Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Palabras de representante del Colegio de Arquitectos de Chile.

Presentación del Proyecto y exhibición del video del proceso.

Presentación folleto de divulgación.

Vino de honor

Fecha: martes 8 de noviembre, 11:30 hrs. Lugar: Sede Nacional del Colegio de Arquitectos. Av. Libertador Bernardo O’Higgins 115, Santiago.

 

Confirmar asistencia a info@espaciotransparente.cl/

Más información: Andrea Araos andrearaos@gmail.com

 

Inducción de seguridad de riesgos asociados a la obra de restauración de vitrales

Charlas de seguridad de riesgos asociados a la restauración de vitrales

P1050514Obras : Iglesia Saint Paul en Valparaíso y Sede Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile en Santiago

P1060162Proyectos financiados por fondart regional 2015 V y región Metropolitana

actividad gratuita

 

 

 

jueves 7 de enero en Alameda 115, Santiago, 10:30

Viernes 8 de enero en Pilcomayo 566, Valparaíso

(se ruega puntualidad, la actividad comienza a la hora),

Programa para ambas fechas

P106024910:15 recepción
10:30 visita guiada (café)
11:00 inducción de seguridad
12:30 termino de la visita

P1060076

 

 

 

 

 

solicite fichas de postulación en info@espaciotransparente.cl

 

Muy felices fiestas

Equipo Espacio Transparente

Invitación ciclo de difusión vitral en Chile 2015

Invitación ciclo de difusión vitral en Chile

El Consejo de la Cultura y de las Artes y el Laboratorio de conservación y restauración de vitrales Espacio Transparente tienen el agrado de invitarles al ciclo “Difusión del Vitral en Chile”

Fondart “Puesta en Valor vitrales Iglesia Anglicana Saint Paul, Valparaiso”. Fondart Regional – Conservación y Difusión de Patrimonio Cultural 2015 – Patrimonio Protegido por Ley de Monumentos Nacionales

Ejecución de la restauración a cargo de:

Laboratorio de conservación y restauración de vitrales Espacio Transparente

 

8 de septiembre 2015

Clínica de demostración técnicas del Vitral. Actividad abierta al público de todas las edades. Actividad Gratuita

Lugar: CENTEX, Plaza Sotomayor, Consejo de la Cultura y de las Artes, Valparaíso

Hora: 19:00 horas

DSC08998

Descripción: demostración de dos horas de la técnica del Vitral emplomado, está especialmente dedicado a personas que no conocen la técnica, a jóvenes y a niños de más de 10 años. La demostración consiste en que 3 personas cortan, arman y rematan un mismo vitral. un relator explica los pasos y recibe las preguntas del público. Antes de comenzar el relator hará un breve punteo cronológico sobre el origen de la técnica y sus principales evoluciones a través de 16 siglos de tradición.

 

9 de septiembre 2015

Taller Teórico “Legado Británico: Gothic Revival en Valparaíso. Actividad abierta al público de todas las edades. Actividad Gratuita

Lugar: Iglesia Anglicana de Valparaíso Saint Paul, Valparaíso

Hora: 18:30 horas

Iglesia Saint Paul Valparaíso

Iglesia Saint Paul Valparaíso

Descripción: El Taller Teórico “Legado Británico: Gothic Revival en Valparaíso”, es una instancia de discusión sobre el tema del legado de la comunidad británica que se instaló en Valparaíso en el siglo XIX. Michelle Prain Brice hará una introducción histórica sobre el contexto de la llegada de esta comunidad a Chile. Andrea Araos se referirá a la colección de vitrales de la Iglesia Saint Paul, encargados entre 1883 y 1920 (aproximadamente). la colección pertenece a al menos 4 de los más importantes talleres londinenses del llamado Gothic Revival. Existe en la iglesia un vitral del movimiento Arts & Crafts.
Será una oportunidad de conversar, de compartir y de profundizar en el conocimiento de esta obra, tan valiosa y tan desconocida. Invitamos a quienes conozcan sobre el tema, a que vengan a compartir en este primer encuentro, que pretende ser una etapa preparatoria para las jornadas de estudio del vitral en América que proyectamos organizar en 2016.

10 de septiembre 2015

Taller Teórico “¿Hay un Vitral chileno?” Actividad Gratuita

Lugar: Centro Patrimonial Recoleta Dominica, Santiago

Hora: 18:00

Colegio de Arquitectos w

Descripción: este taller teórico quiere abrir una instancia de discusión sobre el tema de la introducción de los vitrales en Chile durante el siglo XIX, específicamente aquellos que fueron fabricados en Chile por europeos que se dedicaban a la venta de espejos, vidrios de ventana y vidrieras decorativas (geométricas). Andrea Araos hará una histórica sobre el contexto de la llegada de estos técnicos a Chile que coincide con la exposición internacional de 1875. Tendremos oportunidad de precisar aspectos técnicos de este corpus y destacar los principales edificios que aún conservan este patrimonio.
Será una oportunidad de compartir y de profundizar en el conocimiento de estas obras, sobre las que conocemos tan poco. Invitamos a quienes conozcan sobre el tema, a que vengan a compartir en este, que espera ser un primer encuentro, anticipándose a las primeras jornadas de estudio sobre el vitral en América, que proyectamos para 2016.

 

Solicite información y ficha de inscripción a: info@espaciotransparente.cl

F: 9830 8199

Reseña Proyecto Fondart

Read more

Contacto

Espacio Transparente
mail: info@espaciotransparente.cl
télefono: +56 9 98308199

Plaza Sotomayor, Valparaíso, Chile
© 2013 Oitentaecinco - All Rights Reserved